ها أنا أمسح دموعي مجددًا اليوم
وأتعلق بإجابتي بيأس
لا يمكنني رؤية من أكون
لكنني تجاوزت الأمر في النهاية
أحرك الدواسة بأقصى قوة
وأتابع المضي قدمًا
يمكنني أن أبدو هادئًا ومتحفظًا، لكن لن يتغير شيء
لن يساعدني تعذيب عقلي
سأكون هنا طوال اليوم
لذا سأمتنع عن القلق بشأن المظاهر وأسرع
لا يمكنني البقاء نظيفًا إن أردت عيش حياة جميلة
أفضل أن أعيش حياتي في التراب
لذا أمنع دموعي عن التساقط اليوم مجددًا
وأسعى نحو الجواب بيأس
وأمتنع عن رؤية من أكون
وأتخلى عن كل شيء
لكن ما زلت أتعرض للإيذاء وأعلو مجددًا في النهاية
يمكن صعود ذلك المنحدر مجددًا
الجواب بتلك البساطة دائمًا
علي أن أثق بنفسي فقط
www.msoms-anime.net
نتائج سباق الترحيب الأول: إيمايزومي شونسكي الثاني: ناروكو شوكيتشي الثالث: سوغيموتو تيروفومي الرابع: ساكوراي تسويوشي الخامس: كاوادا تاكويا
منسحب: أونودا ساكاميتشي
عنكبوت القمة
...ظهري ووركي وعنقي
...لكن يوم الأمس كان
صباح الخير
كانزاكي
هل تؤلمك عضلاتك؟
أجل. أشعر بالألم في كامل جسدي
هذا متوقع
ففي النهاية، قيادتك للدراجة كانت مذهلة يوم أمس
قدت الدراجة صعودًا على منحدر مينيغاياما الصعب
وكنتَ أسرع من إيمايزومي وناروكو والبقية
كنتَ الأول على القمة
...الأول
كلا، حدث هذا لأنني تلقيت المساعدة من الجميع
...لستُ مذهلاً أو ما شابه
تحلَ بالمزيد من الثقة. كان ذلك مذهلاً
...لم أفعل سوى التركيز
...لكن
انسحبت من السباق
أنت محق
من المحزن أنك انسحبت
!سوغيموتو
...أعلم أن الأمر قاس، لكن ما لم تصل لخط النهاية
!فلا يهم أي شيء آخر
تجاوزتني مرة، لكنني تحملت الأمر
كنت أدّخر طاقتي
كان تركيزي على خط النهاية
والآن، اعذراني
علي التدرب لبطولة الثانويات
ففي النهاية، حللت ثالثًا في سباق الترحيب
من هذا المبتهج؟
آيا
مرحبًا
علي الذهاب لمكان ما الآن
حسنٌ
ماذا؟
أكان عريض المنكبين هكذا من قبل؟
الصف 3-1
أرجو المعذرة
أتيت إذن يا إيمايزومي
ماذا يجري؟
لقاء بين شابين وسيمين؟
هل هو من السنة الأولى؟
أفضّل كينجو
سيلتحق كاوادا بنادي التنس
سيقدم استقالته الرسمية غدًا
الخمسة البقية سيبقون
فهمت. شكرًا لاهتمامك بالأمر
لا يقول البعض الحقيقة عندما يُسأل من قبل القدامى
لا بأس
لكنك ستتولى أمر طلاب السنة الأولى من الآن وصاعدًا
استعد جيدًا
الأمر نفسه كل عام
حتى أنا فعلتها
يتولى الفائز في سباق الترحيب المسؤولية
أجل
!يا لي من أحمق
علي البدء من جديد. سوف أتدرب
سأتدرب بجد
راقبني أيها الظريف
سأحطمك المرة القادمة
!تبًا
!مائة كلم أخرى
حرك، حرك، حرك
عندها سألحق بإيمايزومي وناروكو
أونودا، أتتدرب في هذا الصباح؟
ناروكو
يا لها من مصادفة
أنهيت التدريب الصباحي لتوي
قطعت مسافة 60 كلم تقريبًا
ماذا؟
اتخذت المسار 16 المحاذي للمحيط عبر الجبال
كان أدائي ذلك اليوم سيئًا
سأقود كيلومترات إضافية حتى أري ذلك الظريف مقامه
إذن، هل تدربت يوم أمس أيضًا؟
أجل، قدت الدراجة قبل الذهاب إلى المدرسة
لا تخبر الظريف أننا التقينا هنا اليوم
لمَ لا؟
ليس من صالحي أن يعلم أنني أتدرب في الخفاء
أريد أن أهزمه شر هزيمة
بأي حال، سأتقدمك لآخذ حمامًا
أهذا أنت يا أونودا؟
هل تتدرب هذا الصباح؟
...أ- لا.. أنا
ما ردة الفعل الغريبة هذه؟
يا لها من مصادفة
أنهيت التدريب الصباحي لتوي أنا أيضًا
قطعت مسافة 60 كلم تقريبًا
اتخذت المسار 16 المحاذي للمحيط عبر الجبال
ماذا؟
لن أسمح له بالاقتراب
في الحقيقة، بالكاد فزت في ذلك السباق
لكن لا تخبر ناروكو أننا التقينا اليوم
لن يسعدني إن علم أنني أتدرب في الخفاء
...أما القائد
هناك سبب آخر جعلني أستدعيك
...أخبر طلاب السنة الأولى. تدريب يوم الغد
طلب منا ألا نتغيب عنه
هذا كل شيء. إلى اللقاء
ما كان ذلك؟
ناروكو؟ ماذا؟
أين إيمايزومي؟
توجه للصف الدراسي
بأي حال، انظر
ما هذا؟
عثرت عليه خلف الصورة
إنه ثقب كبير
هذا من قبل انضمامنا
أتساءل من كان السبب
لا بد أن شيئًا ما قد حدث
ذلك الثقب؟
...من تسبب فيه
هو أنا
لكن لا تخبرا أحدًا
عثرت عليه
إلى اللقاء
ماكيشيما- سينباي من تسبب فيه؟
...هذا ما قاله
...حسبتُه هادئًا ولا يتكلم كثيرًا
لكنه مخيف في الواقع
سأذهب أنا أيضًا
صـ- صحيح
سمعت أن تدريب اليوم خاص
لنتدرب بجد ونقد بسرعة
أجل
سنبدأ الآن التدريب المستقل
نجري هذا كل عام لمعرفة مهمة كل فرد
سيقود كل طالب سنة أولى مع أحد القدامى
...يبدأ المسار من منحدر المدخل الرئيس عبر الطريق المزين بالأشجار
منحدر المدخل الرئيس 4 كلم
الطريق المزين بالأشجار 3 كلم
منحدر المدخل الخلفي 2 كلم
وينتهي بمنحدر المدخل الخلفي
نستخدم هذا المسار أثناء التدريبات
القيادة مع أحد القدامى؟ هذا كل شيء؟
...يبدو الأمر سهلاً
... لكن بالنسبة لشخص حل ثالثًا في سباق الترحيب
قد يقدم القدامى بعض النصائح الخاصة
سوغيموتو وساكوراي أولاً. استعدا للانطلاق
أ- أجل
أجل
ساكوراي، أنت مع طالب السنة الثانية أوياغي
سـ- سعدت بلقائك
سوغيموتو، أنت مع طالب السنة الثانية تيشيما
سعدت بلقائك
لا يبدو تيشيما- سينباي سريعًا
فهمت يا أونودا
هدف هذا التدريب بناء الثقة في أنفسنا
سوف نهزم القدامى
أيها القائد، يمكننا تجاوز من معنا في هذا التدريب، صحيح؟
أجل. أنت سريع التعلم
عليكم تجاوزهم والوصول إلى المدخل الخلفي أولاً
!أولاً؟
هل هذا سباق؟
لنبدأ
سوغيموتو وتيشيما أولاً
ساكوراي وأوياغي سيبدآن بعد 3 دقائق
!انطلاق
!بالتوفيق
الأمر بعكس ما قاله سوغيموتو
هدف هذا التدريب ليس بناء الثقة، بل أن ندرك مدى ضعفنا
هذا صحيح. قلتُ لكم
هدف هذا التدريب هو معرفة مهامكم
ناروكو
أنت مع تادوكورو
وأنا مع إيمايزومي
نحن مع السنة الثالثة؟
أونودا، أنت مع ماكيشيما
كيف حالك أيها المتسلق المبتدئ؟
نحن مع السنة الثالثة؟
!المسار قصير، لكنه سباق
!يريدون سحقنا في التدريب
قد بأقصى قوة لديك يا ناروكو
...ولتشعر بقوة
!انطلاق العضلات السريع الخاص بي
!أنا الرصاصة البشرية الثائرة
لماذا؟
هل ما زلتُ متعبًا؟
كلا، هذا ليس ما في الأمر
...لكن
أنا لا ألحق به
لا يمكنني اللحاق به
ما الخطب يا إيمايزومي؟ لا داعي لأن تتهاون
أرني ما لديك
تبًا
!تبًا! لا يمكنني اللحاق به
حان الوقت
نحن الأخيران
هيا بنا أيها المبتدئ
حـ- حسنٌ
لنقطع النصف الأول بهدوء
فمهمتنا الصعود باعتبارنا متسلقَين
أعني منحدر المدخل الخلفي
...المنحدر الصعب مسافة كيلومترين
حتى ذلك الوقت، سنستمتع بقيادة الدراجة بهدوء
هو من كسر الحائط
من يعلم ما يمكنه فعله عندما يغضب؟
علي الحذر منه
!أونودا
!سوغيموتو؟
!هذا وحشي! هذا التدريب وحشي
تيشيما- سينباي مذهل
...بذلت جهدي، لكن
وأنا الذي كنت أحاول تهدئة المبتدئ
!اخرس
أيًا يكن، لنذهب
...هذا الفتى
...لم أنتبه للأمر وهو يرتدي القميص، لكن
أطرافه نحيلة وطويلة على نحو استثنائي
حتى تعلم فقط، لن تفيدك طريقتي في الصعود
لن تفيدني؟ ماذا تعني؟
...هذه
!ماذا؟ أ- أجل؟
هل أعطاك إياها أحدهم فعلاً؟
هـ- هذه الدراجة؟
أجل. قالت كانزاكي إن التصميم كان قديمًا وكان لديها قطع إضافية متبقية
...سمحت لي باستعارتها لمدة غير محدودة، وأنا
حقًا؟
فهمت
لا يبدو مهتمًا أبدًا
...آ- آسف، كان ذلك مملاً
...ماذا؟ كلا
هذا ليس صحيحًا
ابتسامته مخيفة
الطقس جميل
أجل. إنه كذلك، السماء زرقاء
صحيح
ماكيشيما- سان، ماذا يثير اهتمامك؟
العارضات
صمت
ثانوية سوهوكو بولاية تشيبا المدخل الخلفي 2 كلم
!وصلنا منحدر المدخل الخلفي
!هيا أيها المبتدئ
!أ- أجل
!ماذا؟
!لا فائدة من التدريب ما لم نقد بأقصى ما لدينا
...أ- أجل
تجاوزني
!تجاوزني
...أ- أجل
...أجل
إنه خائف
ماذا يثير اهتمامك؟
!كلا! لا فائدة! لا فائدة أبدًا
!لا أجيد معاملة الناس بلطف وتبادل الأحاديث
بعد أن تراني أصعد، اتبعني إن شعرت بالرغبة في ذلك
إن لم تفعل، فابق هنا
!يمكنني التواصل عبر قيادة الدراجات فقط
ما هذا؟
ليس مثل إيمايزومي أو ناروكو
تراقص غريب
تراقصي خاص
إنه أسلوبي الخاص، لذا لن يفيدك
لكنه سريع
!لقبي هو عنكبوت القمة
عنكبوت القمة؟
أسلوبه يميل الدراجة لأقصى حد
...لكن
إنه سريع
...القدرة على قيادة الدراجة هكذا
مذهل.. هذا مذهل
ماكيشيما- سان، أشعر بالحماسة لسبب ما
!ماكيشيما- سان
ماكيشيما- سان؟
إذن هذا هو الإيقاع السريع الذي سمعتُ عنه
إيقاعه مذهل
إنه يتحكم بإيقاعه تمامًا
إنه يتسارع ويتباطأ بالتوازي
رؤية هذا والقيادة بجانبه أمران مختلفان
قد لا يكون دقيقًا، لكن لديه فكرة عن الأمر
أجل؟
تراقصك مذهل
ماذا؟ أجل
لا تتحدث معي وأنا أقود
أهو هكذا؟
لا تزعج نفسك
...سوف تسقط إن حاولت تقليدي
!قلتُ لك هذا
...سقط على الفور
آسف على جعلك تنتظر
لم أكن أنتظرك
هكذا؟
ما خطبه؟
شكرًا على الانتظار
قلت لك إنني لا أنتظرك
...الأمر أشبه بكشط الأرض
!قلت لك إن تراقصي هو أسلوب خاص بي
!لا يمكنك تقليدي! ماذا تفعل؟
!يفترض بنا أن نتسابق بأقصى قوة في هذا التدريب
آسف، لم أستطع منع نفسي
...عذرًا
!ماكيشيما- سان، تراقصك رائع للغاية
!ماذا؟
ما الذي تقوله؟
...يقول الناس إن تراقصي مقرف أو مخيف
...لهذا
لا تقلدني
اتبع أسلوبك الخاص
لديك أسلوبك الخاص فعلاً
لذا اتبعه فقط
هذا ما فعلتُه
أنا بطيء على الطرقات المسطحة
...بعد انضمامي مباشرة، كنت أسمى بـ
السلحفاة
سلحفاة حقيقية
قالوا إنه لا يمكنني القيادة
سُئلت إن كنت أبرع في شيء
...عندما قلت لهم صعود المرتفعات وأريتهم هذا التراقص
حاول القدامى إصلاح وضعيتي
"تخلى عن أسلوبك الخاص. لن تكون سريعًا أبدًا هكذا"
حاولوا بجد تصحيحي
تدربت في الخفاء كل يوم
قطعت عهدًا بألا أجعل أحدًا يهزمني في المرتفعات
أونودا، ماذا استفدت من سباق الترحيب بطلاب السنة الأولى؟
رأيتَ بدايات أسلوبك الخاص بشكل مبهم، صحيح؟
...أسلوبي الخاص
اصقل أسلوبك إذن، واتبعه
...ففي النهاية، إن كنت الأسرع بأسلوبك
فلا شيء أروع من هذا
أجل
حسنٌ إذن. لنرَ ما الأفضل
تسلقك سريع الإيقاع، أو تسلق العنكبوت
!لا تبكِ عندما تكتشف مدى براعتي
...مذهل
ماكيشيما- سان مذهل
...تبًا
بدأتُ أستمتع
!مرة أخرى
!سابقني مرة أخرى
نادي سباقات الدراجات
نحن غارقون في العرق. علينا تبديل ملابسنا
حسنٌ
إنه ألطف مما ظننت
...لكن ذلك الثقب
الفضول يلتهمك، صحيح؟
كلا، أبدًا
...لكن، في الواقع
...أتساءل عما حدث
سأستثنيك وأخبرك
...في سنتي الأولى عندما كنت أتدرب وحدي
لم أستطع الاستمرار
كينجو، أنت تتدرب وحدك، صحيح؟
أهناك سر يساعد على التدرب بانتظام؟
أنا أسجل تطوري كل يوم
قد يكون هذا مشجعًا
بدأت أسجل تدريباتي بسرية على الحائط
تدريبي
لم أشبع من غمرة الحماس
تدربت بانتظام وحدي
...لكن
علمت أن أحد القدامى المخيفين علم بأمر السجل
لذا ادعيت أن الأمر لم يحدث
!هذا رائع يا ماكيشيما- سان
...كل ما يفعله غير متوقع
...أتساءل ماذا سيقول عن تسلق ذلك الفتى
اتصال
ماكي
...ملك الجبال من أكاديمية هاكون
تودو
تصفيات بطولة الثانويات على الأبواب
نادي سباقات دراجات أكاديمية هاكون
ليس الأمر وكأن على مدرسة رائدة مثلنا القلق بشأن هذا
أليس كذلك يا فوكو؟
أجل
أتساءل من القادم من تشيبا
سوهوكو بالطبع
فقد قطعنا عهدًا
...لكن
...أيًا كان القادم
!فسوف ننتصر
اتصالات واردة
تودو جينباتشي
مرحبًا يا ماكي
ليس من عادتك الاتصال بي
كلا، أنت من اتصل أولاً
كيف حالك؟
بخير، أعتقد
أنت حسنُ المزاج. هل حدث شيء؟
إنه سر
!القطار البشري السريع